See short i on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Cyrillic letter"
},
"expansion": "(Cyrillic letter):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "и кра́ткое"
},
"expansion": "Calque of Russian и кра́ткое (i krátkoje)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "* (Cyrillic letter): Calque of Russian и кра́ткое (i krátkoje).",
"forms": [
{
"form": "short i's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "short i's"
},
"expansion": "short i (plural short i's)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The vowel sound /ɪ/, as in the words pit and stick."
],
"id": "en-short_i-en-noun-ORXLXkuB",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"pit",
"pit#English"
],
[
"stick",
"stick#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) The vowel sound /ɪ/, as in the words pit and stick."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cyrillic letter names",
"orig": "en:Cyrillic letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988 July 8, N. I. Boyarshin, T. M. Babenko, “Rules for Abbreviation of Names of Enterprises and Organizations”, in Science & Technology; USSR: Computers (JPRS Report; JPRS-UCC-88-002), Springfield, Va.: National Technical Information Service, →OCLC, UDC 025.4:001.4:061.5, page 38:",
"text": "When the Cyrillic \"short i\" [y] precedes the omitted fragment, the next consonant should not be dropped: for example, kaliynyy [potassium] = kaliyn., liteynyy [foundry] = liteyn.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Michael S. Gorham, “Notes”, in Speaking in Soviet Tongues: Language Culture and the Politics of Voice in Revolutionary Russia, DeKalb, Ill.: Northern Illinois University Press, →ISBN, note 47, page 215:",
"text": "“j” here refers to the Cyrillic “short i” or “i-kratkoe.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 June, Jukka K. Korpela, “Design Principles”, in Unicode Explained, Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, →ISBN, part II (A Systematic Look at Unicode), chapter 4 (The Structure of Unicode), page 167:",
"text": "On the other hand, Unicode defines the Cyrillic letter short i й (U+0439) as decomposable into the Cyrillic letter i и (U+0438) and a diacritic mark (breve), although people who use these letters hardly see things that way.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Elizabeth Wilson, “Transliteration”, in Playing with Fire: The Story of Maria Yudina, Pianist in Stalin’s Russia, New Haven, Conn.: Yale University Press, →ISBN, page xiv:",
"text": "For the common endings of male given names in ий (i and short i or ï) I simply use the letter ‘i’.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The name of the Cyrillic script letter Й / й."
],
"id": "en-short_i-en-noun-XbpA129W",
"links": [
[
"Cyrillic script",
"Appendix:Cyrillic script"
],
[
"Й",
"Й#Translingual"
],
[
"й",
"й#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i krátkoje",
"sense": "Cyrillic letter name",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "и кра́ткое"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ij",
"sense": "Cyrillic letter name",
"tags": [
"inanimate",
"neuter",
"rare"
],
"word": "ий"
}
]
}
],
"word": "short i"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Cyrillic letter"
},
"expansion": "(Cyrillic letter):",
"name": "sense"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "и кра́ткое"
},
"expansion": "Calque of Russian и кра́ткое (i krátkoje)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "* (Cyrillic letter): Calque of Russian и кра́ткое (i krátkoje).",
"forms": [
{
"form": "short i's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "short i's"
},
"expansion": "short i (plural short i's)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Linguistics"
],
"glosses": [
"The vowel sound /ɪ/, as in the words pit and stick."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"pit",
"pit#English"
],
[
"stick",
"stick#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) The vowel sound /ɪ/, as in the words pit and stick."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms in nonstandard scripts",
"English terms with quotations",
"en:Cyrillic letter names"
],
"examples": [
{
"ref": "1988 July 8, N. I. Boyarshin, T. M. Babenko, “Rules for Abbreviation of Names of Enterprises and Organizations”, in Science & Technology; USSR: Computers (JPRS Report; JPRS-UCC-88-002), Springfield, Va.: National Technical Information Service, →OCLC, UDC 025.4:001.4:061.5, page 38:",
"text": "When the Cyrillic \"short i\" [y] precedes the omitted fragment, the next consonant should not be dropped: for example, kaliynyy [potassium] = kaliyn., liteynyy [foundry] = liteyn.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Michael S. Gorham, “Notes”, in Speaking in Soviet Tongues: Language Culture and the Politics of Voice in Revolutionary Russia, DeKalb, Ill.: Northern Illinois University Press, →ISBN, note 47, page 215:",
"text": "“j” here refers to the Cyrillic “short i” or “i-kratkoe.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 June, Jukka K. Korpela, “Design Principles”, in Unicode Explained, Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, →ISBN, part II (A Systematic Look at Unicode), chapter 4 (The Structure of Unicode), page 167:",
"text": "On the other hand, Unicode defines the Cyrillic letter short i й (U+0439) as decomposable into the Cyrillic letter i и (U+0438) and a diacritic mark (breve), although people who use these letters hardly see things that way.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Elizabeth Wilson, “Transliteration”, in Playing with Fire: The Story of Maria Yudina, Pianist in Stalin’s Russia, New Haven, Conn.: Yale University Press, →ISBN, page xiv:",
"text": "For the common endings of male given names in ий (i and short i or ï) I simply use the letter ‘i’.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The name of the Cyrillic script letter Й / й."
],
"links": [
[
"Cyrillic script",
"Appendix:Cyrillic script"
],
[
"Й",
"Й#Translingual"
],
[
"й",
"й#Translingual"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i krátkoje",
"sense": "Cyrillic letter name",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "и кра́ткое"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ij",
"sense": "Cyrillic letter name",
"tags": [
"inanimate",
"neuter",
"rare"
],
"word": "ий"
}
],
"word": "short i"
}
Download raw JSONL data for short i meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.